Déclaration sur la protection des données

1. Protection des données en résumé.

Remarques générales

Les remarques suivantes donnent un aperçu simplifié de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous consultez notre site internet. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui permettent de vous identifier. Pour obtenir des informations détaillées sur la protection des données, veuillez consulter notre déclaration de confidentialité qui figure après le texte ci-dessous.

Collecte des données sur notre site internet

Qui est responsable de la collecte des données sur notre site internet?
Le traitement des données sur notre site internet est effectué par l’administrateur du site internet. Vous trouverez les coordonnées de ce dernier sous la rubrique mentions légales de ce site.

Comment vos données sont-elles collectées?
Vos données sont d’une part collectées lorsque vous nous les communiquez. Il peut notamment s’agir de données que vous indiquez dans un formulaire de contact.
D’autres données sont automatiquement saisies par nos systèmes informatiques lors de la visite du site. Cela concerne principalement des données techniques (navigateur internet, système d’exploitation ou heure à laquelle la page a été regardée). La collecte de ces données se fait automatiquement dès lors que vous consultez notre site.

À quelles fins utilisons-nous vos données?
Une partie des données est collectée afin que la mise à disposition de notre site se fasse sans erreurs. D’autres données peuvent être utilisées pour l’analyse de votre comportement en tant qu’utilisateur.

Quels sont vos droits concernant vos données personnelles?
Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations concernant l’origine, le destinataire et l’usage fait de vos données à caractère personnel.
Vous avez par ailleurs le droit d’exiger la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. À ce titre, vous pouvez – de même que si vous avez d’autres questions relatives à la protection des données – nous contacter à l’adresse figurant dans la rubrique mentions légales. Vous pouvez en outre user de votre droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente.
Vous avez par ailleurs le droit d’exiger, sous certaines conditions, la restriction du traitement de vos données à caractère personnel. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le chapitre „Droit à la restriction du traitement des données“ de notre déclaration de confidentialité.

2. Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données

Les administrateurs de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux législations sur la protection des données ainsi qu’à la présente déclaration sur la protection des données.
Lorsque vous utilisez ce site internet, différentes données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui permettent de vous identifier de manière personnelle. La présente déclaration de confidentialité explique quelles données sont collectées et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et pour quelle raison cela a lieu.
Nous attirons l’attention sur le fait que la transmission des données sur internet (par exemple via un email) peut présenter des risques en terme de sécurité. Il est impossible de garantir une protection des données sans faille face à des tiers.

Remarque concernant l’entité responsable.

L’entité responsable du traitement des données sur ce site internet est:
JW Immobilien-Kontor GmbH
Bahnhofstraße 39
D-82041 Oberhaching / Munich

Direction générale Joachim Wiggers, M.Eng

Téléphone: +49 (0) 89 122 622 07
Email: info@kontor-muenchen.de

L’entité responsable est la personne physique ou morale qui décide seule ou en accord avec d’autres de la fin et des moyens de traitement des données à caractère personnel (exemples: noms, adresses email ou similaires).

Retrait du consentement sur le traitement des données

De nombreux processus de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez cependant à tout moment retirer votre consentement effectué avant le retrait de celui-ci. Il suffit de nous communiquer votre rétractation de manière informelle par email. La licéité du traitement des données ayant eu lieu avant la rétractation reste inchangée.

Droit d’opposition à la collecte des données dans des cas particuliers, ainsi qu’à la prospection (Art. 21 du RGPD)

Lorsque le traitement des données est fondé sur l’article 6 paragraphe 1, point e ou f du RGPD, vous pouvez à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, exercer votre droit d’opposition au traitement de données à caractère personnel vous concernant : ceci est également valable pour un profilage fondé sur ces dispositions. La base juridique concernée sur laquelle un traitement s’appuie figure dans la présente déclaration de protection des données. Si vous exercez votre droit d’opposition, nous cessons de traiter vos données à caractère personnel, à moins qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts et droits et libertés, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice. (droit d’opposition selon l’article 21 paragraphe 1 du RGPD).

Lorsque vos données à caractère personnel sont traitées à des fins de prospection, vous avez à tout moment le droit de vous opposer au traitement des données à caractère personnel vous concernant à de telles fins de prospection, y compris au profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection.
Lorsque vous vous opposez au traitement à des fins de prospection, les données à caractère personnel ne sont plus traitées à ces fins.

Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle

En cas de violation du RGPD, la personne concernée a le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre dans lequel se trouve sa résidence habituelle, son lieu de travail ou le lieu où la violation aurait été commise. Le droit d’introduire une réclamation subsiste sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir ou de faire transmettre à un tiers les données vous concernant – données que nous traitons de manière automatisée suite à un consentement exprès de votre part ou en application d’un contrat – dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Si vous voulez que vos données à caractère personnel soient transmises directement à un autre responsable du traitement, cela ne se fera que si cela est techniquement possible.

Cryptage SSL/TLS

Ce site utilise un cryptage SSL/TLS pour des raisons de sécurité et pour permettre la protection de la transmission de contenus confidentiels – par ex. des commandes ou des demandes d’information que nous recevons de votre part en tant qu’administrateur du site. Le passage de la barre d’adresse du navigateur de „http://“ à „https://” et le symbole avec le cadenas verrouillé prouvent qu’il s’agit d’une connexion cryptée.
Lorsque le cryptage SSL/TLS est activé, les données qui nous sont transmises ne peuvent être lues par des tiers.

Accès, blocage, effacement et rectification

Dans le cadre des dispositions légales, vous avez à tout moment le droit d’accéder gratuitement à vos données à caractère personnel, à en connaître leur source, leur destinataire, l’objectif du traitement des données et vous pouvez éventuellement exiger une rectification, le blocage ou la supression de ces données. À cet effet et pour toute autre question relative aux données à caractère personnel, vous pouvez à tout moment nous contacter à l’adresse figurant dans la rubrique mentions légales.

Droit à la limitation du traitement des données

Vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Vous pouvez, pour cela, nous contacter à tout moment à l’adresse figurant dans la rubrique mentions légales. Le droit à la limitation du traitement est valable lorsque l’un des éléments suivants s’applique:
Si vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel que nous avons sauvegardées, il nous faut en général un certain temps pour effectuer les vérifications. Pendant la durée de la vérification, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Si le traitement de vos données à caractère personnel a été ou est illicite, vous pouvez, non pas vous opposer à l’effacement, mais exiger la limitation de leur utilisation.
Lorsque nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel mais que vous-mêmes en avez besoin pour la constatation, l’exercice ou la défense des droits en justice, vous pouvez exiger, à la place de leur effacement, la limitation de leur utilisation. Si vous avez exercé votre droit d’opposition visé au paragraphe 1 de l’article 21 du RGPD, un équilibre doit être trouvé entre vos intérêts et les nôtres. Tant que les intérêts qui prévalent n’ont pas été établis avec certitude, vous avez le droit d’exiger la limitation de l’utilisation de vos données à caractère personnel.
Si vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, celles-ci ne peuvent être traitées – outre leur sauvegarde – qu’avec votre consentement, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense des droits en justice, ou pour la protection des droits d’une autre personne morale ou juridique, ou encore pour des raisons liées à un intérêt public majeur de l’Union européenne ou de l’un des états membres.

Opposition aux Emails publicitaires

Opposition est ici faite à l’exploitation des données de contacts – publiées sur le site dans le cadre des informations légales -en vue d’un envoi d’informations et de publicité non explicitement demandé. Les administrateurs des pages du site se réservent expressément le droit d’engager une action judiciaire en cas d’envoi non sollicité.

3. Saisie des données sur notre site internet, cookies

Cookies

Les sites internet utilisent des cookies (témoins de connexion). Les cookies ne causent aucun dommage sur votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Ils servent à rendre notre offre plus conviviale, plus performante et plus sûre. Les cookies sont des fichiers texte de petite taille qui sont enregistrés par votre navigateur web dans votre ordinateur.

La plupart des cookies sont des „cookies de session“ temporaires qui sont automatiquement supprimés une fois votre session terminée. D’autres cookies sont permanents et restent sur votre ordinateur jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même. Ces derniers permettent de reconnaître votre navigateur web lors de votre prochaine visite.
Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé de la présence de cookies et à ne les autoriser que dans des cas isolés. Vous pouvez aussi configurer le navigateur en sorte que vous puissiez exclure la présence de cookies dans des cas particuliers ou en général, ou activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture de ce dernier.
Les cookies indispensables à la communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions dont vous avez besoin (par exemple le panier d’achat) sont conservés sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. La conservation des cookies se justifie par l’intérêt légitime de l’administrateur du site web à proposer des services irréprochables sur le plan technique et à les optimiser. Le stockage d’autres cookies (par exemple pour l’analyse de votre comportement en matière de navigation sur le site) est traité séparément dans cette déclaration de protection des données.

Les fichiers Log du serveur web

Le fournisseur des sites web collecte et stocke automatiquement les informations dans des fichiers dits fichiers serveur log que votre serveur nous transmet de manière automatisée:
Le type et la version de votre navigateur, le système d’exploitation, l’ URL référent, le nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site, l’heure de la demande d’accès au serveur, l’adresse IP
Ces données ne sont pas recoupées avec d’autres sources de données.
La collecte de ces données s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGDP. La collecte des fichiers serveur log est justifiée par le souci qu’a l’administrateur de proposer un site internet irréprochable au niveau technique et de l’optimiser.

Demande par email, téléphone ou fax

Si vous nous contactez par email, téléphone ou fax, votre demande ainsi que toutes les données à caractère personnel liées à cette demande, seront stockées et utilisées en vue du traitement de celle-ci. En l’absence de consentement de votre part, ces données ne pas transmises à des tiers.
Le traitement de ces données s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD et dans la mesure où votre demande est liée à l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie ou à l’exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande. Dans tous les autres cas de figure, le traitement des informations s’appuie sur un consentement de votre part (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD) et/ou est nécessaire aux fins de nos intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD), puisque nous disposons d’un intérêt légitime à traiter efficacement la demande qui nous a été transmise.
Les informations que vous nous transmettez à travers des demandes de contact sont conservées chez nous jusqu’à ce que vous en exigiez la suppression, vous retiriez votre consentement pour la sauvegarde des données ou que le motif justifiant le stockage des données n’ait plus raison d’être (par exemple une fois votre demande traitée). Les dispositions légales obligatoires – en particulier les délais de conservation des données – ne sont pas concernées.

4. Plugins et outils Google Web Fonts

Ce site utilise dans un souci de présentation homogène des polices de caractères des Web Fonts que Google met à disposition. Les Google Fonts sont installés localement. Aucune connexion aux serveurs de Google n’a lieu.